سجلات المحاكم على الإنترنت: Lexbase وKrimfup وما يمكنك فعله

تاريخ النشر: 6 أكتوبر 2026 تاريخ التحقق: 6 أكتوبر 2026

Läs på svenska Read in English به فارسی بخوانید Ku akhri Soomaali

يجمع Lexbase وKrimfup الأحكام القضائية وملفات تحقيقات الشرطة، ويجعلان البحث فيها ممكنًا بالاسم. إليك ما تقوله المواقع نفسها، وما يقوله القانون، وما الذي يمكنك فعله.

لماذا توجد الأحكام القضائية على الإنترنت؟

الأحكام القضائية وثائق علنية. فبحسب المحاكم السويدية، فإن معظم الوثائق في عمل المحاكم علنية، ويمكن لأي شخص أن يطلبها. وتتحقق المحكمة في كل مرة مما إذا كانت هناك سرية. Sveriges Domstolar: ما الذي يصبح علنيًا (بالسويدية).

أما سجل السوابق الجنائية (belastningsregistret) فشيء مختلف. ففيه تُحذف القيود بعد مدد محددة، وتطلب منه مستخرجات عن نفسك. لكن الأحكام تبقى وثائق علنية، والمواقع التي تجمعها تحمل شهادات نشر ولها قواعدها الخاصة بشأن المدة التي تعرضها فيها.

Lexbase

ينشر Lexbase مقالات إخبارية عن القضايا أمام المحاكم، استنادًا إلى وثائق علنية. ويتطلب البحث فيه اشتراكًا، ويبقى القرّاء مجهولي الهوية، بحسب Lexbase.

• لا حذف تلقائي. يقول Lexbase إن المقالات لا تُحذف تلقائيًا، لكن المقالات المتعلقة بالقضايا الجنائية والنزاعات البسيطة، أي ما يُسمّى småmål، تُزال أحيانًا بعد خمس سنوات.
• أخطاء أو غياب المصلحة العامة. إذا كان المقال يحتوي على أخطاء، أو لم تكن هناك مصلحة عامة في إبقائه، يمكنك التواصل مع هيئة التحرير على redaktion@lexbase.se. Lexbase: تواصل معنا (بالسويدية).

Krimfup

يبيع Krimfup أحكامًا قضائية منذ عام 2018 وملفات تحقيقات للشرطة منذ عام 2019، ويمكن البحث فيها بالاسم. ويسجّل Krimfup عمليات البحث، بحسب سياسة الخصوصية لديه.

• Krimfup لا يزيل شيئًا. يقول Krimfup إنه لا يزيل أي بيانات شخصية، وإن GDPR لا ينطبق على البيانات الموجودة في قاعدة بياناته.
• الحذف بعد خمس سنوات. تُحذف الوثائق تلقائيًا بعد خمس سنوات، بحسب Krimfup.
• بالبريد العادي فقط. لا يقبل Krimfup المسائل المتعلقة بالبيانات الشخصية إلا بخطاب بالبريد: Personuppgiftsansvarig, Fuplex AB, Olskroksgatan 20, 416 66 Göteborg.
• لا تضغط أبدًا على «Begär handling». إذا لم يُسفر بحثك عن نتائج، يعرض Krimfup زر «Begär handling» (اطلب الوثيقة). وهذا الزر يجعل Krimfup يجلب وثائق تخص ذلك الاسم.

لا تدفع مقابل الإزالة

تطلب بعض الخدمات مالًا مقابل إزالة بياناتك. ويقول Krimfup نفسه إن المواقع التي تدّعي أنها تستطيع إزالة البيانات من Krimfup مضلِّلة. استخدم الطرق المجانية المذكورة هنا.

ماذا يقول القانون؟

في يوليو 2026 قضت محكمة العدل الأوروبية، في القضية ‎⁦C-199/24⁩ التي تخص Lexbase نفسه، بأن شهادة النشر لا تكفي وحدها لإعفاء موقع من GDPR. ولا تُعدّ قاعدة بيانات الأحكام عملًا صحفيًا إلا إذا خضعت المادة للمعالجة، واتبعت أخلاقيات الصحافة أو خطًا تحريريًا، وروجعت قبل النشر. وستقرر محكمة Attunda الابتدائية الآن ما إذا كان Lexbase عملًا صحفيًا.

وتراجع الهيئة السويدية لحماية الخصوصية (IMY) موقعي Lexbase وKrimfup. والسؤال هو هل يخالفان GDPR بنشر بيانات عن الجرائم. وخلال المراجعة لا تحقق IMY في الشكاوى الفردية ضدهما. المزيد عن حكم محكمة العدل الأوروبية (بالإنجليزية).

ما الذي يمكنك فعله

1. Lexbase: راسل redaktion@lexbase.se. واشرح لماذا ينبغي إزالة المقال، مثلًا لأن القضية قديمة وبسيطة، أو لأن فيه خطأً، أو لعدم وجود مصلحة عامة.
2. Krimfup: أرسل طلب حذف بموجب GDPR بخطاب إلى العنوان أعلاه. ويمكنك أن تستند إلى حكم محكمة العدل الأوروبية ‎⁦C-199/24⁩، واحتفظ بالرد. يقول Krimfup إن GDPR لا ينطبق عليه.
3. Google: إذا كانت نتيجة بحث تتعلق بأحكام قديمة، يمكنك أن تطلب من Google إزالتها بموجب الحق في النسيان. كيف تفعل ذلك مع Google.
4. احتفظ بكل الردود. فقد تحتاج إليها إذا أردت تقديم شكوى لاحقًا، بعد أن تنتهي IMY من مراجعتها.

هذا شرح مبسّط، وليس استشارة قانونية.

أسئلة شائعة