Xukunnada maxkamadda: Lexbase, Krimfup iyo waxa la sameeyo

Läs på svenska Read in English اقرأ بالعربية به فارسی بخوانید

Jawaab gaaban

Xukunnadu waa xog dadweyne; labada bog shahaado faafin bay haystaan. Lexbase marmar maqaallada kiisas yaryar wuu ka saaraa shan sano kadib, tifaftirkana waa la weydiin karaa. Krimfup waxba kama saaro, sida uu sheegay, laakiin wuu tirtiraa shan sano kadib. IMY labadaba way baaraysaa. Lacag ha ku bixin ka-saarid.

Lexbase iyo Krimfup waxay ururiyaan xukunnada maxkamadda iyo faylasha baaritaannada booliska, waxayna ka dhigaan kuwo magac lagu raadin karo. Halkan waxaad ka akhrisan kartaa waxa bogaggu laftoodu sheegaan, waxa sharcigu dhigayo iyo waxa aad samayn karto.

Maxay xukunnadu internetka ugu jiraan?

Xukunnadu waa dukumentiyo dadweyne. Sida ay sheegeen maxkamadaha Iswiidhan, dukumentiyada badankooda ee shaqada maxkamadaha waa kuwo dadweyne, qof kastaana wuu codsan karaa. Maxkamaddu mar kasta way hubisaa in ay jirto xog qarsoodi ah. Sveriges Domstolar: Waxa noqda xog dadweyne (af-Iswiidhish).

Diiwaanka dambiyada (belastningsregistret) waa wax kale. Halkaas, xogta waa la tirtiraa muddooyin go’an kadib, adiguna waxaad dalban kartaa warbixin adiga kugu saabsan. Laakiin xukunnadu waxay ku haraan iyagoo ah dukumentiyo dadweyne, bogagga ururiyana waxay haystaan shahaado faafin (utgivningsbevis) iyo xeerar u gaar ah oo ku saabsan inta ay muujinayaan.

Lexbase

Lexbase wuxuu daabacaa maqaallo war ah oo ku saabsan kiisaska maxkamadda, kuna salaysan dukumentiyo dadweyne. Raadintu waxay u baahan tahay akoon lacag leh, akhristayaashuna waa magac la’aan, sida uu Lexbase sheegay.

  • Ma jirto tirtirid otomaatig ah. Lexbase wuxuu sheegaa in maqaallada aan si otomaatig ah loo tirtirin, laakiin maqaallada ku saabsan kiisaska dambiyada yaryar iyo khilaafaadka yaryar, oo loo yaqaan småmål (kiisas yaryar), mararka qaar laga saaro shan sano kadib.
  • Khaladaad ama dan dadweyne oo aan jirin. Haddii maqaal ay ku jiraan khaladaad, ama aanay jirin dan dadweyne oo loogu hayo, waxaad la xiriiri kartaa tifaftirayaasha, redaktion@lexbase.se. Lexbase: Nala soo xiriir (af-Iswiidhish).

Krimfup

Krimfup wuxuu iibiyaa xukunnada laga bilaabo 2018 iyo faylasha baaritaannada booliska laga bilaabo 2019, kuwaas oo magac lagu raadin karo. Krimfup wuu diiwaangeliyaa raadinta, sida ay qorayso siyaasaddiisa asturnaanta.

  • Krimfup waxba kama saaro. Krimfup wuxuu sheegaa inuusan ka saarin wax xog shakhsi ah, iyo in GDPR aanu khusayn xogta kaydkiisa ku jirta.
  • Tirtirid shan sano kadib. Dukumentiyada si otomaatig ah ayaa loo tirtiraa shan sano kadib, sida uu Krimfup sheegay.
  • Warqad oo keliya. Krimfup wuxuu aqbalaa arrimaha xogta shakhsiga ah oo keliya haddii warqad lagu soo diro: Personuppgiftsansvarig, Fuplex AB, Olskroksgatan 20, 416 66 Göteborg.
  • Weligaa ha gujin “Begär handling”. Haddii raadintaadu aanay waxba keenin, Krimfup wuxuu muujiyaa badhan la yiraahdo “Begär handling” (codso dukumenti). Badhankaasi wuxuu keenaa in Krimfup uu soo ururiyo dukumentiyo ku saabsan magacaas.

Lacag ha ku bixin ka-saarid

Adeegyada qaarkood waxay lacag ku qaataan inay xogtaada ka saaraan. Krimfup laftiisu wuxuu sheegaa in bogagga sheegta inay xogta ka saari karaan Krimfup ay dadka marin habaabiyaan. Isticmaal hababka bilaashka ah ee halkan ku xusan.

Sharcigu muxuu dhigayaa?

Bishii Luulyo 2026, Maxkamadda Midowga Yurub waxay go’aamisay, kiiska C-199/24 oo ku saabsan Lexbase laftiisa, in shahaado faafin keligeed aanay ku filnayn in bog laga dhaafo GDPR. Kayd xogeed oo xukunno ah waxaa loo tixgelin karaa saxaafad oo keliya haddii xogta la tafatiro, ay raacdo anshaxa saxaafadda ama khad tifaftir, oo la hubiyo ka hor daabacaadda. Hadda maxkamadda degmada Attunda (Attunda tingsrätt) ayaa go’aamin doonta in Lexbase uu yahay saxaafad iyo in kale.

Hay’adda ilaalinta xogta ee Iswiidhan (IMY) waxay baaraysaa Lexbase iyo Krimfup. Su’aashu waa in ay jebinayaan GDPR marka ay daabacaan xog ku saabsan dambiyo. Inta baaritaanku socdo, IMY ma baarayso cabashooyinka shakhsiyeed ee ka dhan ah. Wax badan oo ku saabsan go’aanka Midowga Yurub (Ingiriisi).

Waxa aad samayn karto

  1. Lexbase: iimayl u dir redaktion@lexbase.se. Sharax sababta ay tahay in maqaalka laga saaro, tusaale ahaan in kiisku duug yahay oo yar yahay, in wax khaldan yihiin, ama in aanay jirin dan dadweyne.
  2. Krimfup: u dir codsi ah in xogtaada la tirtiro si waafaqsan GDPR, warqad boosto ah oo aad u dirto cinwaanka kor ku xusan. Waxaa fiican inaad tixraacdo go’aanka Maxkamadda Midowga Yurub ee C-199/24, kaydina jawaabta. Krimfup wuxuu sheegaa in GDPR aanu khusayn.
  3. Google: haddii natiijo raadin ay ku saabsan tahay xukunno duug ah, waxaad Google ka codsan kartaa inuu ka saaro iyadoo lagu saleynayo xaqa ah in la iloobo. Sida loo sameeyo Google.
  4. Kaydi jawaab kasta. Waxaa laga yaabaa inaad u baahato haddii aad rabto inaad hadhow cabasho gudbiso, marka baaritaanka IMY dhammaado.

Tani waa sharaxaad la fududeeyay, ma aha talo sharci.

Su'aalo

Lexbase iyo Krimfup ma loo oggol yahay inay daabacaan xukunno igu saabsan?

Xukunnadu waa dukumentiyo dadweyne, labada bogna waxay haystaan shahaado faafin (utgivningsbevis). Sidaa darteed waxay sheegaan in GDPR aanu khusayn waxa ay daabacaan. Tan iyo go'aankii Maxkamadda Midowga Yurub ee Lexbase ku saabsanaa ee Luulyo 2026, taasi mar dambe ma aha wax la hubo, IMY-na labadaba way baaraysaa.

Maqaal ma laga saari karaa Lexbase?

Mararka qaar. Lexbase wuxuu sheegaa in maqaallada ku saabsan kiisaska yaryar mararka qaar laga saaro shan sano kadib, iyo inaad la xiriiri karto tifaftirayaasha haddii maqaal uu khaldan yahay ama aanay dadweynaha dan ugu jirin. Iimayl u dir redaktion@lexbase.se.

Xogtayda ma laga saari karaa Krimfup?

Krimfup wuxuu sheegaa inuusan ka saarin wax xog shakhsi ah, laakiin in dukumentiyada la tirtiro shan sano kadib. Weli waxaad u diri kartaa codsi ah in xogtaada la tirtiro si waafaqsan GDPR. Krimfup wuxuu aqbalaa codsiyadaas oo keliya haddii warqad boosto lagu soo diro.

Ma habboon tahay inaan lacag siiyo qof si uu xogtayda uga saaro?

Maya. Krimfup laftiisu wuxuu sheegaa in bogagga sheegta inay xogta ka saari karaan Krimfup ay dadka marin habaabiyaan. Isticmaal hababka halkan ku xusan, waa bilaash.

Xukunnadu ma ka muuqdaan diiwaanka dambiyada?

Diiwaanka dambiyada (belastningsregistret) waa wax kale. Halkaas, xogta waa la tirtiraa muddooyin go'an kadib. Xukunnadu waxay ku haraan maxkamadaha iyagoo ah dukumentiyo dadweyne, bogagguna waxay leeyihiin xeerar u gaar ah.

Ogow halka aad ka muuqato

Kolla själv wuxuu kugu hagaa 26 bog, isagoo ku siinaya linkiga bogga saxda ah ee aad xogtaada uga saarto. Bilaash, soo-galid looma baahna.

Bilow hubinta