سوابق دادگاهی در اینترنت: Lexbase،‏ Krimfup و راه‌های شما

تاریخ انتشار: 6 اکتبر 2026 تاریخ بررسی: 6 اکتبر 2026

Läs på svenska Read in English اقرأ بالعربية Ku akhri Soomaali

Lexbase و Krimfup حکم‌های دادگاه و پرونده‌های تحقیقات پلیس را جمع‌آوری می‌کنند و آن‌ها را با نام قابل جستجو می‌کنند. در اینجا می‌خوانید که خود این سایت‌ها چه می‌گویند، قانون چه می‌گوید و شما چه کاری می‌توانید بکنید.

چرا حکم‌های دادگاه در اینترنت هستند؟

حکم‌های دادگاه اسناد عمومی هستند. به گفته دادگاه‌های سوئد، بیشتر اسناد مربوط به کار دادگاه‌ها عمومی است و هر کسی می‌تواند آن‌ها را درخواست کند. دادگاه هر بار بررسی می‌کند که آیا اطلاعات محرمانه است یا نه. Sveriges Domstolar: چه چیزی عمومی می‌شود (به زبان سوئدی).

ثبت سوابق جزایی (belastningsregistret) موضوع دیگری است. در آنجا اطلاعات بعد از مدت‌های مشخصی پاک می‌شوند، و گزارش آن را فقط درباره خودتان درخواست می‌کنید. اما حکم‌ها به‌عنوان اسناد عمومی باقی می‌مانند، و سایت‌هایی که آن‌ها را جمع‌آوری می‌کنند مجوز انتشار دارند و برای مدت نشان دادن آن‌ها قواعد خودشان را دارند.

Lexbase

Lexbase بر پایه اسناد عمومی، مقاله‌های خبری درباره پرونده‌های دادگاهی منتشر می‌کند. به گفته Lexbase، برای جستجو اشتراک لازم است و خوانندگان ناشناس می‌مانند.

• پاک شدن خودکار وجود ندارد. Lexbase می‌گوید مقاله‌ها به‌طور خودکار پاک نمی‌شوند، اما مقاله‌های مربوط به پرونده‌های جزایی و دعواهای حقوقی کوچک، که به آن‌ها småmål (پرونده‌های کوچک) گفته می‌شود، گاهی بعد از پنج سال حذف می‌شوند.
• اشتباه یا نبودن منفعت عمومی. اگر مقاله‌ای اشتباه دارد، یا نگه داشتن آن منفعت عمومی ندارد، می‌توانید با هیئت تحریریه به آدرس redaktion@lexbase.se تماس بگیرید. Lexbase: تماس (به زبان سوئدی).

Krimfup

Krimfup حکم‌های دادگاه از سال 2018 و پرونده‌های تحقیقات پلیس از سال 2019 را می‌فروشد که با نام قابل جستجو هستند. طبق سیاست حریم خصوصی Krimfup، این سایت جستجوها را ثبت می‌کند.

• Krimfup چیزی را حذف نمی‌کند. Krimfup می‌گوید هیچ اطلاعات شخصی را حذف نمی‌کند، و GDPR شامل اطلاعات پایگاه داده‌اش نمی‌شود.
• پاک شدن بعد از پنج سال. به گفته Krimfup، اسناد بعد از پنج سال به‌طور خودکار پاک می‌شوند.
• فقط با نامه. Krimfup موضوعات مربوط به اطلاعات شخصی را فقط با نامه قبول می‌کند، به این آدرس: Personuppgiftsansvarig, Fuplex AB, Olskroksgatan 20, 416 66 Göteborg.
• هرگز روی «Begär handling» کلیک نکنید. اگر جستجوی شما نتیجه‌ای نداشته باشد، Krimfup دکمه «Begär handling» (درخواست سند) را نشان می‌دهد. این دکمه باعث می‌شود Krimfup اسناد مربوط به آن نام را دریافت کند.

برای حذف پول ندهید

بعضی سرویس‌ها برای حذف شما پول می‌گیرند. خود Krimfup می‌گوید سایت‌هایی که ادعا می‌کنند می‌توانند اطلاعات را از Krimfup حذف کنند گمراه‌کننده هستند. از راه‌های رایگانی که اینجا آمده استفاده کنید.

قانون چه می‌گوید؟

در جولای 2026، دادگاه اتحادیه اروپا در پرونده ⁦C-199/24⁩، که درباره خود Lexbase بود، حکم داد که مجوز انتشار به‌تنهایی یک سایت را از GDPR معاف نمی‌کند. یک پایگاه داده از حکم‌های دادگاه فقط وقتی روزنامه‌نگاری به حساب می‌آید که مطالب آن پردازش شوند، از اخلاق مطبوعاتی یا یک خط تحریریه پیروی کنند، و پیش از انتشار بررسی شوند. حالا دادگاه محلی Attunda تصمیم می‌گیرد که آیا Lexbase روزنامه‌نگاری است یا نه.

اداره حفاظت از حریم خصوصی سوئد (IMY) در حال بررسی Lexbase و Krimfup است. سؤال این است که آیا این سایت‌ها با انتشار اطلاعات مربوط به جرم‌ها GDPR را نقض می‌کنند یا نه. در مدت این بررسی، IMY به شکایت‌های فردی علیه آن‌ها رسیدگی نمی‌کند. درباره حکم دادگاه اتحادیه اروپا بیشتر بخوانید (به انگلیسی).

چه کارهایی می‌توانید بکنید

1. Lexbase: به redaktion@lexbase.se ایمیل بفرستید. توضیح دهید چرا مقاله باید حذف شود، مثلاً اینکه پرونده قدیمی و کوچک است، چیزی در آن اشتباه است، یا منفعت عمومی ندارد.
2. Krimfup: یک درخواست پاک کردن اطلاعات طبق GDPR با نامه به آدرس بالا بفرستید. می‌توانید به حکم ⁦C-199/24⁩ دادگاه اتحادیه اروپا اشاره کنید، و جواب را نگه دارید. Krimfup می‌گوید GDPR شامل آن نمی‌شود.
3. Google: اگر یک نتیجه جستجو مربوط به حکم‌های قدیمی است، می‌توانید طبق «حق فراموش‌شدن» از Google بخواهید آن را حذف کند. روش کار در Google.
4. همه جواب‌ها را نگه دارید. اگر بخواهید بعداً، وقتی بررسی IMY تمام شد، شکایت کنید، ممکن است به آن‌ها نیاز داشته باشید.

این یک توضیح ساده است، نه مشاورهٔ حقوقی.

سؤال‌ها