چرا آدرس شما در اینترنت هست – و چه کسی می‌تواند آن را از Skatteverket بگیرد

تاریخ انتشار: 5 اکتبر 2026 تاریخ بررسی: 5 اکتبر 2026

Läs på svenska Read in English اقرأ بالعربية Ku akhri Soomaali

بسیاری از مردم وقتی آدرس، سن، شریک زندگی، وسیله نقلیه و همسایه‌هایشان را در Ratsit یا Hitta می‌بینند، تعجب می‌کنند. این نشت اطلاعات نیست. این اطلاعات عمومی است و از راهی نسبتاً مستقیم از اداره مالیات سوئد (Skatteverket) به این سایت‌ها می‌رسد.

هر کسی می‌تواند از Skatteverket بپرسد

در سوئد اصل دسترسی عمومی به اسناد رسمی برقرار است و این اصل شامل ثبت احوال (folkbokföring) هم می‌شود. به گفته Skatteverket، اطلاعات ثبت احوال معمولاً عمومی است و می‌توانید آن را درباره خودتان یا هر کس دیگری درخواست کنید. در ثبت احوال، از جمله نام، شماره شخصی (personnummer)، محل تولد، آدرس و شماره آپارتمان، وضعیت تأهل و اینکه با چه کسی ازدواج کرده‌اید، فرزندان و والدین شما ثبت شده است. Skatteverket: اطلاعات عمومی و محرمانه (به زبان سوئدی).

• ساده است. ساده‌ترین راه برای گرفتن یک یا چند مورد اطلاعات، تماس تلفنی با خط اطلاع‌رسانی Skatteverket (Skatteupplysningen) است. همچنین می‌شود از طریق فرم Skatteverket ایمیل فرستاد، نامه نوشت یا به یک دفتر خدمات رفت.
• ناشناس است. کسی که می‌پرسد لازم نیست بگوید کیست. Skatteverket حتی توضیح می‌دهد که هنگام تماس چطور می‌شود شماره را پنهان کرد.
• شما باخبر نمی‌شوید. Skatteverket هیچ راهی را توضیح نمی‌دهد که بتوانید بفهمید کسی درباره شما پرسیده است.
• جستجویی وجود ندارد. هیچ‌کس نمی‌تواند شما را در وب‌سایت Skatteverket جستجو کند، و personbevis (گواهی مشخصات شخصی) را فقط درباره خودتان می‌توانید چاپ کنید.

اطلاعات شما فقط وقتی محرمانه است که دلیل خاصی برای این فرض وجود داشته باشد که اگر به دیگران داده شود، به شما یا یکی از نزدیکانتان آسیب می‌رسد. بعضی اطلاعات حساس، مثل فرزندخواندگی و تغییر قانونی جنسیت، هم ممکن است محرمانه باشند.

بخشی از درآمد شما هم عمومی است

از سال درآمدی 2023، درآمد کاری تعیین‌شده شما عمومی است، و همین‌طور مالیاتی که Skatteverket تعیین کرده است. اما اظهارنامه مالیاتی کامل شما بدون رضایت خودتان به کس دیگری داده نمی‌شود. Skatteverket همچنین می‌گوید که درآمدهای تعیین‌شده و مالیات‌های تعیین‌شده را اغلب به شهرداری‌ها و بعضی شرکت‌های اعتبارسنجی می‌دهد.

اطلاعات وسیله نقلیه و خانه شما هم عمومی است

• وسیله نقلیه شما. در اداره حمل‌ونقل سوئد (Transportstyrelsen)، هر کسی می‌تواند شماره پلاک یک وسیله نقلیه را با پیام کوتاه (SMS) به 71640 بفرستد و نام و شهر مالک را رایگان دریافت کند. Transportstyrelsen: مالک وسیله نقلیه کیست؟ (به زبان سوئدی)
• خانه شما. به گفته اداره ثبت املاک (Lantmäteriet)، اطلاعات مربوط به اینکه چه کسی مالک یک ملک است معمولاً عمومی است. افراد عادی می‌توانند با BankID نام و آدرس مالک را جستجو کنند، روزی پنج بار. اگر ملکی مثل یک خانه بخرید، می‌توانید پیش از درخواست ثبت مالکیت (lagfart) از Lantmäteriet بخواهید اطلاعاتتان محرمانه بماند، اما فقط اگر انتشار این اطلاعات ممکن باشد به شما یا یکی از نزدیکانتان آسیب برساند. Lantmäteriet: مالک ملک کیست (به زبان سوئدی)

اطلاعات چطور به سایت‌ها می‌رسد

Skatteverket اطلاعات ثبت احوال را به ثبت دولتی آدرس افراد، یعنی SPAR، می‌فرستد. SPAR یک ثبت عمومی از همه کسانی است که در سوئد ثبت احوال شده‌اند، و هر روز به‌روز می‌شود. شرکت‌ها از آن اطلاعات می‌گیرند تا فهرست مشتریان خود را به‌روز نگه دارند و تبلیغات بفرستند. هزینه SPAR کاملاً از درآمد فروش تأمین می‌شود.

در SPAR نام، شماره شخصی، تاریخ تولد، آدرس، محل ثبت سکونت، محل تولد ثبت‌شده (födelsehemort) و تابعیت شما ثبت شده است، و اینکه همسر، شریک زندگی یا سرپرست قانونی شما کیست. درآمد کل شما، اینکه خانه دارید یا نه و ارزش مالیاتی آن خانه هم در آن هست. اما همه‌چیز به همه داده نمی‌شود:

• شرکت‌ها معمولاً نام، آدرس و شماره شخصی را می‌گیرند. برای تبلیغات فقط نام و آدرس را می‌گیرند.
• همسر، شریک زندگی و سرپرست قانونی فقط به بعضی بخش‌ها داده می‌شود، مثل بانک‌ها، شرکت‌های اعتبارسنجی و شرکت‌های بیمه.
• محل تولد ثبت‌شده و تابعیت فقط به ادارات دولتی داده می‌شود.
• درآمد و ملک فقط به پلیس، پلیس امنیتی و گمرک داده می‌شود.

پس اگر سایتی درآمد شما را نشان می‌دهد، این اطلاعات از SPAR نیامده، بلکه از سوابق مالیاتی عمومی Skatteverket آمده است. SPAR: اطلاعات شخصی (به زبان سوئدی).

سایت‌های جستجوی افراد اطلاعات خود را از آنجا و از منابع دیگر می‌گیرند. برای مثال، Hitta می‌گوید اطلاعاتش از SPAR و از شرکت‌های تلفن می‌آید.

این سایت‌ها «utgivningsbevis» (مجوز انتشار) هم دارند که همان حمایت قانون اساسی را به آن‌ها می‌دهد که یک روزنامه دارد. به همین دلیل می‌گویند GDPR شامل آنچه منتشر می‌کنند نمی‌شود. از زمان حکم دادگاه اتحادیه اروپا در جولای 2026، این دیگر قطعی نیست. وضعیت فعلی قانون را ببینید.

Skatteverket در این مورد نمی‌تواند به شما کمک کند. خود Skatteverket می‌گوید نمی‌تواند اطلاعات شما را از وب‌سایت‌های دیگر حذف کند، چون مسئول نحوه استفاده دیگران از این اطلاعات نیست. باید با تک‌تک سایت‌ها تماس بگیرید.

وقتی همه‌چیز به هر حال عمومی است، چرا خود را حذف کنید؟

چون عمومی بودن با در دسترس بودن با یک کلیک فرق بزرگی دارد.

• در ادارات دولتی باید بدانید دنبال چه کسی هستید. Skatteverket می‌خواهد بداند اطلاعات چه کسی را درخواست می‌کنید و جواب را با پست می‌فرستد، مگر اینکه فقط یک مورد اطلاعات باشد. Lantmäteriet به BankID نیاز دارد و روزی پنج جستجو اجازه می‌دهد. Transportstyrelsen فقط به کسانی جواب می‌دهد که شماره پلاک را از قبل دارند.
• در سایت‌ها یک نام کافی است. هر کسی می‌تواند یک نام یا شماره تلفن را جستجو کند و همه‌چیز را یک‌جا ببیند: آدرس، سن، کسانی که با شما زندگی می‌کنند، شماره تلفن و وسایل نقلیه. این صفحه‌ها همچنین وقتی کسی نام شما را جستجو می‌کند، در Google دیده می‌شوند.

پس حذف کردن خود باعث می‌شود کسی که فقط نام شما را جستجو می‌کند، خیلی سخت‌تر شما را پیدا کند. اما اطلاعات مخفی نمی‌شود. کسی که از قبل می‌داند شما چه کسی هستید، هنوز می‌تواند از Skatteverket بپرسد، و اگر به محافظت واقعی نیاز دارید، راهش اطلاعات شخصی محافظت‌شده (skyddade personuppgifter) است.

ببینید چه کسانی اطلاعات شما را از SPAR گرفته‌اند

گزارش ثبتی (registerutdrag) از SPAR نشان می‌دهد SPAR چه اطلاعاتی درباره شما دارد، و کدام شرکت‌ها و سازمان‌ها در 12 ماه گذشته اطلاعاتی درباره شما گرفته‌اند. نهادهای انتظامی در این گزارش نشان داده نمی‌شوند.

• با شناسه الکترونیکی سوئدی: در صفحه SPAR درباره گزارش ثبتی (به زبان سوئدی) وارد خدمات اینترنتی شوید.
• بدون شناسه الکترونیکی: به kundtjanst@statenspersonadressregister.se ایمیل بفرستید یا به این آدرس نامه بنویسید: Skatteverket SPAR, 205 30 Malmö. نام خود و شماره شخصی یا شماره هماهنگی (samordningsnummer) خود را بنویسید.

این گزارش همیشه به آدرسی فرستاده می‌شود که در ثبت احوال دارید.

چرا کسانی که با شما زندگی می‌کنند هم دیده می‌شوند

Ratsit و Merinfo نشان می‌دهند چه کسانی در همان آدرس شما زندگی می‌کنند. در Merinfo می‌توانید همین مورد را با BankID در بخش «Justera min synlighet» (تنظیم میزان دیده شدن من) پنهان کنید. روش کار در Merinfo (به انگلیسی). اگر همه اعضای خانوار می‌خواهند کمتر دیده شوند، هر نفر باید خودش را حذف کند.

با رفتن به خارج از کشور ناپدید نمی‌شوید

وقتی رفتن خود از سوئد را اعلام می‌کنید، آدرس شما در خارج از کشور هم به SPAR می‌رود و SPAR آن را از جمله به بانک‌ها و شرکت‌های بیمه می‌دهد. فقط بعد از اینکه پنج سال در خارج زندگی کرده باشید، از SPAR پاک می‌شوید، و خودتان می‌توانید بخواهید این کار عقب بیفتد. MrKoll هم می‌گوید به منتشر کردن اطلاعات کسانی که از سوئد مهاجرت کرده‌اند ادامه می‌دهد. چطور بدون BankID خود را حذف کنید.

چه کارهایی می‌توانید بکنید

1. خود را از سایت‌ها حذف کنید. رایگان است و با BankID معمولاً سریع انجام می‌شود. روش کار در Ratsit،‏ MrKoll،‏ Hitta و سایت‌های دیگر.
2. از Google بخواهید نتایج را حذف کند. Google می‌تواند نتایج جستجویی را که آدرس یا شماره تلفن شما را نشان می‌دهند حذف کند. روش کار را ببینید.
3. شماره خود را مخفی کنید. از شرکت تلفن خود «hemligt nummer» (شماره مخفی) بخواهید تا شماره شما به سرویس‌های راهنمای تلفن داده نشود. روش کار را ببینید.
4. تبلیغات را در SPAR مسدود کنید. مسدود کردن تبلیغات (reklamspärr، به زبان سوئدی) جلوی تبلیغات پستی به نام شما را از طرف شرکت‌هایی که آدرس‌ها را از SPAR می‌خرند می‌گیرد. این فقط شامل تبلیغات است و شما را از سایت‌های جستجوی افراد حذف نمی‌کند.
5. اطلاعات شخصی محافظت‌شده، اگر تهدید می‌شوید. این برای کسانی است که در معرض خشونت یا تهدید هستند. در این صورت نام و آدرس شما از SPAR حذف می‌شود. Skatteverket صریحاً می‌گوید که نمی‌توانید آن را فقط به این دلیل بگیرید که نمی‌خواهید در اینترنت دیده شوید. درباره اطلاعات شخصی محافظت‌شده بیشتر بخوانید.

می‌خواهید ببینید همین حالا کجا دیده می‌شوید؟ ببینید اطلاعات شما کجا آمده است.

این یک توضیح ساده است، نه مشاورهٔ حقوقی.

سؤال‌ها