Sababta cinwaankaagu internetka u galo – iyo cidda Skatteverket ka heli karta

La daabacay Oktoobar 5, 2026 La hubiyay Oktoobar 5, 2026

Läs på svenska Read in English اقرأ بالعربية به فارسی بخوانید

Dad badan ayaa la yaaba marka ay Ratsit ama Hitta ku arkaan cinwaankooda, da’dooda, lammaanahooda, baabuurkooda iyo derisyadooda. Tani ma aha xog la xaday. Xogtu waa xog dadweyne, waxayna jid ku dhow toos ah uga timaaddaa Skatteverket (hay’adda canshuuraha) ilaa bogagga.

Qof kasta wuu weydiin karaa Skatteverket

Iswiidhan waxaa ka jira mabda’ ah in dukumentiyada rasmiga ahi u furan yihiin dadweynaha, wuxuuna sidoo kale khuseeyaa folkbokföring (diiwaanka dadka). Sida uu sheegay Skatteverket, xogta diiwaanka dadka, sida caadiga ah, waxay tahay xog dadweyne, waxaadna codsan kartaa xogta adiga kugu saabsan ama mid ku saabsan qof kasta oo kale. Diiwaanka waxaa ku jira, waxyaabo kale ka mid ah, magacaaga, lambarkaaga shakhsiga, meesha aad ku dhalatay, cinwaankaaga iyo lambarka abaartamantiga, xaaladdaada guurka iyo cidda aad is qabtaan, carruurtaada iyo waalidkaa. Skatteverket: Xogta furan iyo xogta qarsoodiga ah (af-Iswiidhish).

• Waa fududahay. Habka ugu fudud ee lagu helo xog kooban waa in la waco khadka macluumaadka ee Skatteverket (Skatteupplysningen). Sidoo kale waxaa suurtagal ah in iimayl loogu diro foomka Skatteverket, warqad la qoro ama la booqdo xafiis adeeg.
• Waa magac la’aan. Qofka weydiinaya looma baahna inuu sheego cidda uu yahay. Skatteverket xitaa wuxuu sharxaa sida lambarka loo qariyo marka la wacayo.
• Ma ogaan doontid. Skatteverket ma sharraxo hab aad ku ogaan karto in qof weydiiyay xog adiga kugu saabsan.
• Raadin ma jirto. Qofna kama raadin karo magacaaga bogga Skatteverket, personbevis (shahaado shakhsi ah) waxaadna daabici kartaa oo keliya mid adiga kugu saabsan.

Xogtaadu waa sir oo keliya haddii ay jirto sabab gaar ah oo lagu qiyaasi karo in waxyeello soo gaari doonto adiga ama qof kuu dhow haddii la bixiyo. Xog xasaasi ah qaarkeed, sida korsashada iyo beddelka jinsiga ee sharciga ah, sidoo kale way noqon karaan sir.

Qayb ka mid ah dakhligaaga sidoo kale waa xog dadweyne

Laga bilaabo sannadka dakhliga ee 2023, waxaa xog dadweyne ah dakhligaaga shaqada ee la qiimeeyay, iyo sidoo kale canshuurta uu Skatteverket go’aamiyay. Dhinaca kale, warbixintaada canshuurta oo dhan lama siiyo qof kale haddii aadan oggolaan. Skatteverket wuxuu kaloo sheegaa inuu inta badan dakhliyada la qiimeeyay iyo canshuuraha la go’aamiyay siiyo degmooyinka iyo shirkadaha warbixinnada deynta qaarkood.

Baabuurkaaga iyo gurigaaga sidoo kale waa xog dadweyne

• Baabuurkaaga. Adeegga Transportstyrelsen (hay’adda gaadiidka), qof kasta wuxuu lambarka taargada baabuur fariin qoraal ah ugu diri karaa 71640, wuxuuna bilaash ku helaa jawaab leh magaca iyo magaalada milkiilaha. Transportstyrelsen: Yaa leh gaariga? (af-Iswiidhish)
• Gurigaaga. Sida uu sheegay Lantmäteriet (hay’adda diiwaangelinta dhulka iyo guryaha), xogta ku saabsan cidda leh hanti ma-guurto ah, sida caadiga ah, waxay tahay xog dadweyne. Adigoo isticmaalaya BankID, dadka caadiga ahi waxay raadin karaan magaca iyo cinwaanka milkiilaha, shan jeer maalintii. Haddii aad iibsato hanti ma-guurto ah, sida guri, waxaad Lantmäteriet ka codsan kartaa in xogtaada qarsoodi laga dhigo ka hor intaadan codsan diiwaangelinta lahaanshaha (lagfart), laakiin oo keliya haddii waxyeello soo gaari karto adiga ama qof kuu dhow marka xogta la daabaco. Lantmäteriet: Yaa leh hantida (af-Iswiidhish)

Sida xogtu u gaarto bogagga

Skatteverket xogta diiwaanka dadka wuxuu u gudbiyaa diiwaanka cinwaannada dadka ee dawladda, SPAR. Waa diiwaan dadweyne oo ay ku jiraan dhammaan dadka ku diiwaangashan Iswiidhan, maalin kastana waa la cusboonaysiiyaa. Shirkaduhu xogta halkaas ayay ka helaan si ay diiwaannada macaamiishooda u cusboonaysiiyaan iyo si ay xayeysiis u diraan. SPAR waxaa gebi ahaanba lagu maalgeliyaa lacagta ka soo gasha iibka.

SPAR waxaa ku jira magacaaga, lambarkaaga shakhsiga, taariikhda dhalashadaada, cinwaankaaga, meesha laguu diiwaangeliyay, meesha dhalashada ee diiwaanka ku qoran (födelsehemort) iyo jinsiyaddaada, iyo cidda ah xaaskaaga ama ninkaaga, lammaanahaaga ama mas’uulkaaga sharciga ah. Waxaa kaloo ku jira dakhligaaga guud, haddii aad leedahay guri iyo qiimaha canshuurta ee guriga. Laakiin wax walba looma bixiyo qof kasta:

• Shirkaduhu inta badan waxay helaan magaca, cinwaanka iyo lambarka shakhsiga. Marka ay tahay xayeysiis, waxay helaan oo keliya magaca iyo cinwaanka.
• Xaaska ama ninka, lammaanaha iyo mas’uulka sharciga ah waxaa la siiyaa oo keliya qaybo gaar ah oo ganacsi, sida bangiyada, shirkadaha warbixinnada deynta iyo shirkadaha caymiska.
• Meesha dhalashada ee diiwaanka ku qoran iyo jinsiyadda waxaa la siiyaa oo keliya hay’adaha dawladda.
• Dakhliga iyo hantida waxaa la siiyaa oo keliya Booliska, Booliska amniga iyo Kastamka.

Sidaa darteed, haddii bog muujiyo dakhligaaga, kama iman SPAR, ee wuxuu ka yimid diiwaannada canshuurta ee Skatteverket oo dadweynaha u furan. SPAR: Xogta shakhsiga ah (af-Iswiidhish).

Bogagga raadinta dadka xogtooda waxay ka helaan halkaas iyo ilo kale. Tusaale ahaan, Hitta wuxuu sheegaa in xogtiisu ka timaaddo SPAR iyo shirkadaha taleefanka.

Bogaggu sidoo kale waxay haystaan shahaado faafin (utgivningsbevis), taas oo siisa ilaalin dastuuri ah oo la mid ah tan wargeys. Sidaas darteed waxay sheegaan in GDPR aanu khusayn waxa ay daabacaan. Tan iyo go’aankii Maxkamadda Midowga Yurub ee Luulyo 2026, taasi mar dambe ma aha wax la hubo. Xaaladda sharciga ee hadda.

Skatteverket halkan kuma caawin karo. Skatteverket laftiisu wuxuu sheegaa inuusan xogtaada ka saari karin bogag kale oo internetka ah, maadaama aanu mas’uul ka ahayn sida kuwa kale u habeeyaan xogta. Waa inaad la xiriirtaa bog kasta.

Maxaad xogtaada bogagga uga saaraysaa, haddii ay si kastaba xog dadweyne tahay?

Sababtoo ah farqi weyn ayaa u dhexeeya xog dadweyne iyo xog hal guji u jirta.

• Hay’adaha dawladda, waa inaad ogaataa qofka aad raadinayso. Skatteverket wuxuu doonayaa inuu ogaado qofka aad xogtiisa codsanayso, jawaabtana boosto ayuu ku soo diraa, haddii aanay ahayn hal xog oo keliya. Lantmäteriet wuxuu u baahan yahay BankID, wuxuuna oggolaadaa shan raadin maalintii. Transportstyrelsen wuxuu ka jawaabaa oo keliya dadka horeba haysta lambarka taargada.
• Bogagga, magac ayaa ku filan. Qof kasta wuxuu raadin karaa magac ama lambar taleefan, oo wax walba hal meel ku arki karaa: cinwaanka, da’da, dadka aad la nooshahay, lambarka taleefanka iyo baabuurta. Bogaggaas sidoo kale waxay ka soo baxaan Google marka qof magacaaga raadiyo.

Sidaa darteed, marka aad xogtaada ka saarto, aad bay ugu adkaanaysaa qof kasta oo magacaaga uun raadiya inuu ku helo. Laakiin xogtu sir ma noqonayso. Qofka horeba yaqaan cidda aad tahay weli wuu weydiin karaa Skatteverket, haddii aad u baahan tahay ilaalin dhab ahna, waxa khuseeya waa xog shakhsi oo la ilaaliyo (skyddade personuppgifter).

Eeg cidda xogtaada ka heshay SPAR

Warbixinta diiwaanka ee SPAR (registerutdrag) waxay muujisaa xogta kugu saabsan ee SPAR hayo, iyo shirkadaha iyo hay’adaha helay xog kugu saabsan 12-kii bilood ee u dambeeyay. Hay’adaha sharci-fulinta kuma muuqdaan warbixinta.

• Haddii aad leedahay aqoonsi elektaroonig ah oo Iswiidhan ah: ku soo gal adeegga internetka ee bogga SPAR ee ku saabsan warbixinta diiwaanka (af-Iswiidhish).
• Haddii aadan lahayn aqoonsi elektaroonig ah: iimayl u dir kundtjanst@statenspersonadressregister.se ama warqad u qor Skatteverket SPAR, 205 30 Malmö. Ku qor magacaaga iyo lambarkaaga shakhsiga ama lambarka isku-duwidda (samordningsnummer).

Warbixinta had iyo jeer waxaa loo diraa cinwaankaaga diiwaangashan.

Sababta dadka aad la nooshahay ay u muuqdaan

Ratsit iyo Merinfo waxay kaloo muujiyaan cidda kula deggan cinwaankaaga. Merinfo dhexdiisa, xogtaas waxaad ku qarin kartaa BankID, qaybta “Justera min synlighet” (hagaaji muuqashadayda). Sida loo sameeyo Merinfo (Ingiriisi). Haddii dadka guriga oo dhan ay rabaan inay muuqashadooda yareeyaan, qof kasta waa inuu isagu xogtiisa ka saaro.

Haddii aad dibadda u guurto, ma libdhaysid

Marka aad sheegto inaad Iswiidhan ka guurtay, cinwaankaaga dibadda sidoo kale wuxuu gaaraa SPAR, kaas oo u gudbiya bangiyada iyo shirkadaha caymiska, iyo kuwo kale. Kaliya kadib markaad shan sano dibadda ku noolaato ayaa SPAR lagaa tirtiraa, adiguna waxaad codsan kartaa in taas dib loo dhigo. MrKoll wuxuu kaloo sheegaa inuu sii wado daabacaadda dadka dalka ka haajiray. Sida xogtaada looga saaro BankID la’aan.

Waxa aad samayn karto

1. Xogtaada ka saar bogagga. Waa bilaash, inta badanna waa dhakhso haddii aad leedahay BankID. Sida loo sameeyo Ratsit, MrKoll, Hitta iyo kuwa kale.
2. Google ka codso inuu ka saaro natiijooyinka. Google wuxuu ka saari karaa natiijooyinka raadinta ee muujiya cinwaankaaga ama lambarka taleefankaaga. Sida loo sameeyo.
3. Lambarkaaga qarsoodi ka dhig. Ka codso shirkadda taleefankaaga lambar qarsoodi ah (hemligt nummer), si aan loogu gudbin adeegyada tusaha taleefanka. Sida loo sameeyo.
4. Xayeysiiska ka xannib SPAR. Xannibaadda xayeysiiska (reklamspärr, af-Iswiidhish) waxay joojisaa xayeysiiska cinwaankaaga loo soo diro ee ka yimaada shirkadaha cinwaannada ka iibsada SPAR. Waxay khusaysaa xayeysiiska oo keliya, xogtaadana kama saarto bogagga raadinta dadka.
5. Xog shakhsi oo la ilaaliyo, haddii lagugu hanjabo. Waxaa loogu talagalay dadka la kulma rabshad ama hanjabaad. Markaas magacaaga iyo cinwaankaaga waa laga saaraa SPAR. Skatteverket wuxuu si cad u sheegaa inaadan heli karin oo keliya sababtoo ah ma rabtid inaad internetka ka muuqato. Wax badan oo ku saabsan xog shakhsi oo la ilaaliyo.

Ma rabtaa inaad hadda aragto halka aad ka muuqato? Hubi halka aad ka muuqato.

Tani waa sharaxaad la fududeeyay, ma aha talo sharci.

Su'aalo