لماذا يظهر عنوانك على الإنترنت – ومن يمكنه الحصول عليه من Skatteverket
Läs på svenska Read in English به فارسی بخوانید Ku akhri Soomaali
الجواب باختصار
في السويد يكون سجل السكان (folkbokföring) علنيًا كقاعدة عامة. ويمكن لأي شخص أن يسأل Skatteverket عن عنوانك هاتفيًا دون أن يذكر من هو. كما تنقل Skatteverket البيانات إلى SPAR، الذي يُحدَّث يوميًا، ومنه تأخذها المواقع. ولا يوقف ذلك إلا البيانات الشخصية المحمية، لكن يمكنك إزالة بياناتك من المواقع.
يتفاجأ كثيرون عندما يجدون عنوانهم وعمرهم وشريك حياتهم وسيارتهم وجيرانهم على Ratsit أو Hitta. هذا ليس تسريبًا للبيانات. فالبيانات علنية، وتنتقل بطريق مباشر إلى حد ما من مصلحة الضرائب السويدية (Skatteverket) إلى المواقع.
يمكن لأي شخص أن يسأل Skatteverket
في السويد يسري مبدأ حق الاطلاع على الوثائق الرسمية، وهو يشمل سجل السكان (folkbokföring) أيضًا. وبحسب Skatteverket، فإن بيانات سجل السكان علنية عادةً، ويمكنك أن تطلبها عن نفسك أو عن أي شخص آخر. ويضم السجل، من بين أمور أخرى، اسمك ورقمك الشخصي (personnummer) ومكان ولادتك وعنوانك ورقم شقتك، وحالتك الاجتماعية ومن هو زوجك أو زوجتك، وأطفالك ووالديك. Skatteverket: البيانات العلنية والبيانات السرية (بالسويدية).
- الأمر سهل. أسهل طريقة للحصول على بيانات منفردة هي الاتصال بخط المعلومات لدى Skatteverket (Skatteupplysningen). ويمكن أيضًا المراسلة بالبريد الإلكتروني عبر نموذج Skatteverket، أو كتابة خطاب، أو زيارة مكتب خدمة (servicekontor).
- لا حاجة إلى ذكر الهوية. لا يحتاج من يسأل إلى أن يقول من هو. بل إن Skatteverket تشرح كيف يُخفي المتصل رقمه عندما يتصل.
- لن تعرف بذلك. لا تذكر Skatteverket أي طريقة تعرف بها أن أحدًا سأل عنك.
- لا توجد خدمة بحث. لا يستطيع أحد البحث عنك على موقع Skatteverket، ولا يمكنك طباعة personbevis (مستخرج من سجل السكان) إلا عن نفسك.
لا تكون بياناتك سرية إلا إذا وُجد سبب خاص للاعتقاد بأنك أنت أو أحد المقرّبين منك قد يتعرّض للأذى إذا كُشفت. ويمكن أيضًا أن تكون بعض البيانات الحساسة سرية، مثل التبنّي وتغيير الجنس القانوني.
جزء من دخلك علني أيضًا
اعتبارًا من سنة الدخل 2023، أصبح دخلك المقدَّر من العمل علنيًا، وكذلك الضريبة التي قرّرتها Skatteverket. أما إقرارك الضريبي الكامل فلا يُعطى لأي شخص آخر دون موافقتك. وتقول Skatteverket أيضًا إنها كثيرًا ما تعطي الدخول المقدَّرة والضرائب المقرَّرة للبلديات ولبعض شركات الاستعلام الائتماني.
سيارتك ومسكنك علنيان أيضًا
- سيارتك. لدى هيئة النقل السويدية (Transportstyrelsen) يمكن لأي شخص أن يرسل رقم لوحة سيارة في رسالة نصية إلى 71640، فيحصل مجانًا على اسم المالك ومدينته. Transportstyrelsen: من يملك المركبة؟ (بالسويدية)
- مسكنك. بحسب هيئة المساحة والسجل العقاري (Lantmäteriet)، فإن بيانات ملكية العقارات علنية عادةً. وباستخدام BankID يمكن للأفراد البحث عن اسم المالك وعنوانه، خمس مرات في اليوم. وإذا اشتريت عقارًا، مثل منزل، يمكنك أن تطلب من Lantmäteriet السرية قبل أن تتقدّم بطلب تسجيل الملكية (lagfart)، ولكن فقط إذا كان نشر البيانات قد يُلحق الأذى بك أو بأحد المقرّبين منك. Lantmäteriet: من يملك العقار (بالسويدية)
كيف تصل البيانات إلى المواقع
تنقل Skatteverket بيانات سجل السكان إلى السجل الحكومي لعناوين السكان، SPAR. وهو سجل علني يضم كل المسجّلين في السويد، ويُحدَّث كل يوم. وتحصل الشركات منه على البيانات لتحديث سجلات عملائها ولإرسال الإعلانات. ويُموَّل SPAR بالكامل من عائدات المبيعات.
يحتفظ SPAR باسمك ورقمك الشخصي وتاريخ ميلادك وعنوانك ومكان تسجيلك، ومكان الميلاد المسجّل (födelsehemort) وجنسيتك، ومن هو زوجك أو زوجتك أو شريكك أو الوصي عليك. ويحتفظ أيضًا بمجموع دخلك، وبما إذا كنت تملك منزلًا، وبالقيمة التقديرية للمنزل. لكن ليس كل شيء يُعطى للجميع:
- الشركات تحصل عادةً على الاسم والعنوان والرقم الشخصي. أما للإعلانات فلا تحصل إلا على الاسم والعنوان.
- بيانات الزوج والشريك والوصي لا تُعطى إلا لقطاعات معيّنة، مثل البنوك وشركات الاستعلام الائتماني وشركات التأمين.
- مكان الميلاد المسجّل والجنسية لا يُعطيان إلا للجهات الحكومية.
- الدخل والعقارات لا تُعطى إلا للشرطة وجهاز الأمن والجمارك.
لذلك إذا عرض موقع ما دخلك، فهو لم يأخذه من SPAR، بل من السجلات الضريبية العلنية لدى Skatteverket. SPAR: البيانات الشخصية (بالسويدية).
وتحصل مواقع البحث عن الأشخاص على بياناتها من هناك ومن مصادر أخرى. فمثلًا يقول Hitta إن بياناته تأتي من SPAR ومن شركات الاتصالات.
كما تحمل المواقع شهادة نشر (utgivningsbevis)، تمنحها الحماية الدستورية نفسها التي تتمتع بها الصحف. ولهذا تقول إن GDPR لا ينطبق على ما تنشره. لكن منذ حكم محكمة العدل الأوروبية في يوليو 2026 لم يعد ذلك أمرًا مسلَّمًا به. وضع القانون حاليًا.
لا تستطيع Skatteverket مساعدتك في هذا. فهي نفسها تقول إنها لا تستطيع إزالة بياناتك من مواقع أخرى، لأنها ليست مسؤولة عن طريقة تعامل الآخرين معها. عليك أن تتواصل مع كل موقع على حدة.
لماذا تزيل بياناتك إذا كان كل شيء علنيًا على أي حال؟
لأن هناك فرقًا كبيرًا بين أن تكون البيانات علنية وأن تكون على بُعد نقرة واحدة.
- لدى الجهات الحكومية، يجب أن تعرف عمّن تبحث. تريد Skatteverket أن تعرف عمّن تطلب البيانات، وترسل الرد بالبريد، إلا إذا تعلّق الأمر ببيان واحد فقط. وتشترط Lantmäteriet استخدام BankID وتسمح بخمس عمليات بحث في اليوم. أما Transportstyrelsen فلا تجيب إلا من لديه رقم لوحة السيارة أصلًا.
- على المواقع، يكفي الاسم. يمكن لأي شخص أن يبحث باسم أو برقم هاتف ويرى كل شيء في مكان واحد: العنوان والعمر ومن يسكن معك ورقم الهاتف والمركبات. كما تظهر هذه الصفحات على Google عندما يبحث أحد عن اسمك.
لذلك فإن إزالة بياناتك تجعل العثور عليك أصعب بكثير على من يكتفي بالبحث عن اسمك. لكن البيانات لا تصبح سرية. فمن يعرف من أنت أصلًا يمكنه أن يسأل Skatteverket، وإذا كنت بحاجة إلى حماية حقيقية، فالبيانات الشخصية المحمية (skyddade personuppgifter) هي ما ينطبق عليك.
اعرف من حصل على بياناتك من SPAR
يبيّن مستخرج السجل من SPAR (registerutdrag) البيانات التي يحتفظ بها SPAR عنك، والشركات والمنظمات التي حصلت على بيانات عنك خلال آخر 12 شهرًا. ولا تظهر جهات إنفاذ القانون في المستخرج.
- إذا كانت لديك هوية إلكترونية سويدية: سجّل الدخول إلى الخدمة الإلكترونية على صفحة SPAR عن مستخرجات السجل (بالسويدية).
- من دون هوية إلكترونية: راسل kundtjanst@statenspersonadressregister.se بالبريد الإلكتروني، أو اكتب إلى Skatteverket SPAR, 205 30 Malmö. واذكر اسمك ورقمك الشخصي أو رقم التنسيق (samordningsnummer).
يُرسل المستخرج دائمًا إلى عنوانك المسجّل في سجل السكان.
لماذا يظهر من تسكن معهم
يعرض Ratsit وMerinfo أيضًا من يسكن معك في العنوان نفسه. وعلى Merinfo يمكنك إخفاء هذه المعلومة باستخدام BankID، تحت «Justera min synlighet» (اضبط ظهوري). إليك الطريقة على Merinfo (بالإنجليزية). وإذا أراد كل أفراد الأسرة أن يقلّ ظهورهم، فعلى كل واحد منهم أن يزيل بياناته بنفسه.
الانتقال إلى الخارج لا يجعلك تختفي
عندما تبلّغ عن انتقالك من السويد، يصل عنوانك في الخارج إلى SPAR أيضًا، الذي يعطيه بدوره لجهات منها البنوك وشركات التأمين. ولا تُحذف من SPAR إلا بعد أن تعيش في الخارج خمس سنوات، ويمكنك بنفسك أن تطلب تأجيل ذلك. كما يقول MrKoll إنه يستمر في نشر بيانات من هاجروا. كيف تزيل بياناتك من دون BankID.
ما الذي يمكنك فعله
- أزِل بياناتك من المواقع. الأمر مجاني وسريع عادةً باستخدام BankID. الطريقة على Ratsit وMrKoll وHitta وغيرها.
- اطلب من Google إزالة النتائج. يمكن أن تزيل Google نتائج البحث التي تعرض عنوانك أو رقم هاتفك. إليك الطريقة.
- اجعل رقمك غير مُدرج. اطلب من شركة الاتصالات «hemligt nummer» (رقم غير مُدرج في الأدلة)، حتى لا يُعطى رقمك لخدمات دليل الهاتف. إليك الطريقة.
- احجب الإعلانات في SPAR. حجب الإعلانات (reklamspärr، بالسويدية) يوقف الإعلانات الموجّهة إليك بالاسم من الشركات التي تشتري العناوين من SPAR. وهو يشمل الإعلانات فقط، ولا يزيل بياناتك من مواقع البحث عن الأشخاص.
- البيانات الشخصية المحمية، إذا كنت مهدَّدًا. هي لمن يتعرّضون للعنف أو التهديد. وعندها يُحذف اسمك وعنوانك من SPAR. وتقول Skatteverket صراحةً إنك لا تستطيع الحصول عليها لمجرد أنك لا تريد أن تظهر على الإنترنت. المزيد عن البيانات الشخصية المحمية.
هل تريد أن ترى أين تظهر بياناتك الآن؟ تحقّق أين تظهر بياناتك.
هذا شرح مبسّط، وليس استشارة قانونية.
أسئلة شائعة
هل يمكن لأي شخص الحصول على عنواني من Skatteverket؟
نعم. بيانات سجل السكان علنية عادةً، ويمكن لأي شخص أن يطلبها، مثلًا بالاتصال بخط المعلومات لدى Skatteverket (Skatteupplysningen). ويمكن لمن يسأل أن يبقى مجهول الهوية. والاستثناءات هي البيانات الشخصية المحمية وبعض البيانات الحساسة، مثل التبنّي.
هل سأعرف إذا سأل أحد عني؟
لا. يمكن لمن يسأل أن يبقى مجهول الهوية، ولا تذكر Skatteverket أي طريقة تعرف بها من سأل عنك. لكن مستخرج السجل من SPAR (registerutdrag) يبيّن الشركات والمنظمات التي حصلت على بياناتك من SPAR خلال آخر 12 شهرًا.
هل يمكن البحث عن أشخاص آخرين على موقع Skatteverket؟
لا. لا توجد خدمة بحث كهذه، ولا يمكنك طباعة personbevis (مستخرج من سجل السكان) إلا عن نفسك. ومن يريد بيانات عن شخص آخر عليه أن يتصل، أو يراسل بالبريد الإلكتروني، أو يكتب خطابًا، أو يزور مكتب خدمة.
هل دخلي علني؟
جزئيًا. اعتبارًا من سنة الدخل 2023، أصبح دخلك المقدَّر من العمل والضريبة المقرَّرة عليك علنيين. أما إقرارك الضريبي الكامل فلا يُعطى لأي شخص آخر دون موافقتك.
لماذا أزيل بياناتي إذا كانت علنية على أي حال؟
لأن ذلك يجعل العثور عليك أصعب بكثير. لدى الجهات الحكومية، يجب أن تعرف عمّن تبحث وأن تقدّم طلبًا محددًا. أما المواقع فتعرض كل شيء في مكان واحد لكل من يبحث عن اسمك، بما في ذلك عبر Google. لا تصبح البيانات سرية، لكن من يبحث بدافع الفضول فقط لن يجدك بعد ذلك.
هل تستطيع Skatteverket إزالة بياناتي من Ratsit وHitta؟
لا. تقول Skatteverket إنها لا تستطيع إزالة بياناتك من مواقع أخرى. عليك أن تتواصل مع كل موقع على حدة.
اعرف أين تظهر بياناتك
ترافقك Kolla själv في المرور على المواقع واحدًا تلو الآخر (عددها 26)، مع رابط الصفحة الصحيحة لإزالة بياناتك. مجانًا ومن دون تسجيل دخول.
ابدأ التحقق