Xog shakhsi oo la ilaaliyo: marka qarintu aanay ku filnayn

La daabacay Oktoobar 5, 2026 La hubiyay Oktoobar 5, 2026

Läs på svenska Read in English اقرأ بالعربية به فارسی بخوانید

Dadka intooda badan, waxaa ku filan inay xogtooda ka saaraan bogagga raadinta dadka, oo ay Google ka codsadaan inuu ka saaro natiijooyinka. Laakiin xogtaadu waxay ku hartaa Skatteverket (hay’adda canshuuraha), qof kastaana wuu codsan karaa. Sidaa darteed, haddii qof kugu hanjabayo, qarinta bogagga kuuma filna. Waa markaas marka xog shakhsi oo la ilaaliyo (skyddade personuppgifter) ay ku ilaaliso.

Ma ku jirtaa khatar hadda? Wac 112. Kvinnofridslinjen waxay taageertaa dadka la kulmay hanjabaad iyo rabshad, lambarka 116 016, habeen iyo maalin. Brottsofferjouren waxay taageertaa dadka dambiyadu ku dhaceen, markhaatiyaasha iyo qoysaskooda, lambarka 116 006. Labaduba waa bilaash, waxaadna wici kartaa adigoon magacaaga sheegin.

Saddex nooc oo ilaalin ah

• Calaamad qarsoodi ah (sekretessmarkering). Waa calaamad digniin ah oo loogu talagalay Skatteverket iyo hay’adaha kale: ka hor inta aan xogtaada la bixin, waa inay si taxaddar leh u hubiyaan in ay qarsoodi tahay iyo in kale. Waxay khusaysaa dhammaan xogtaada shakhsiga ah. Skatteverket ayaa go’aamiya.
• Diiwaangelin la ilaaliyo (skyddad folkbokföring). Waa ilaalinta ugu xooggan ee Skatteverket bixin karo. Cinwaankaaga cusub laguma qoro diiwaanka dadka. Skatteverket ayaa go’aamiya.
• Aqoonsi cusub (fingerade personuppgifter). Waxaad helaysaa aqoonsi cusub, oo leh magac cusub iyo lambar shakhsi oo cusub. Waxaa la bixiyaa oo keliya xaalado gaar ah, marka aanay ilaalin kale ku filnayn. Booliska ayaa go’aamiya.

Yaa heli kara ilaalin?

Waxaad heli kartaa diiwaangelin la ilaaliyo haddii aad khatar ugu jirto dambi, daba-galid ama dhibaatayn culus. Skatteverket wuxuu bixiyaa tusaalooyin qaar:

• Waxaad la kulantay, ama khatar ayaa kugu jirta inaad la kulanto, rabshad, hanjabaad ama wax la mid ah.
• Amar xiriir-mamnuuc ah kuuma siiyo ilaalin ku filan.
• Waxaad markhaati ka furtay dambi culus.

Waxaad heli kartaa calaamad qarsoodi ah haddii waxyeello soo gaari karto adiga ama qof kuu dhow haddii xogtaada la bixiyo. Waxaad sidoo kale heli kartaa taxaddar ahaan, tusaale ahaan haddii aad shaqadaada awgeed khatar ugu jirto ama aad maxkamad markhaati ka furi doonto. Markaas uma baahnid inaad guurto.

Aqoonsi cusub waxaa loogu talagalay dadka khatar ugu jira dambi culus oo ka dhan ah naftooda, caafimaadkooda, xorriyaddooda ama nabaddooda, marka diiwaangelin la ilaaliyo aanay ku filnayn. Waxay ka dhigan tahay, waxyaabo kale ka mid ah, inaad u guurto magaalo cusub oo aad jarto xiriirka qaybo ka mid ah noloshaadii hore. Waxaad codsi u gudbisaa booliska, waxaadna wici kartaa 114 14 si aad talo u hesho.

Skatteverket iyo booliska kiis kasta si gaar ah ayay u qiimeeyaan.

Marka aadan heli karin ilaalin

Skatteverket wuxuu si cad u sheegaa inaadan heli karin xog shakhsi oo la ilaaliyo sababtoo ah ma rabtid inaad internetka ka muuqato, ama sababtoo ah aqoonsigaaga ayaa la xaday.

Sidoo kale ma heli kartid diiwaangelin la ilaaliyo haddii aadan ka qayb qaadan karin in ilaalintu shaqeyso, tusaale ahaan haddii:

• aadan lahayn cinwaan
• aad ku nooshahay cinwaan uu qofka kugu hanjabaya yaqaan ama ogaan karo
• aadan u guurin meel ku filan oo fog
• aad dambiyo gasho
• aad xog adiga kugu saabsan ku faafiso baraha bulshada
• aadan haysan dukumentiyo muujinaya inaad u baahan tahay ilaalin.

Haddii aadan heli karin diiwaangelin la ilaaliyo, waxaa laga yaabaa inaad taa beddelkeeda hesho calaamad qarsoodi ah.

Sida loo codsado

Uma baahnid inaad ogaato ilaalinta aad codsanayso. Sida uu sheegay Skatteverket, waxa muhiimka ah waa inaad codsi soo gudbiso.

1. Buuxi foomka Skatteverket: Ansökan – skyddad folkbokföring (SKV 7706) (diiwaangelin la ilaaliyo) ama Anmälan – sekretessmarkering (SKV 7708) (calaamad qarsoodi ah). Beddelka cinwaanka si gooni ah ha u sheegin.
2. Ku lifaaq dukumentiyo xaqiijinaya hanjabaadda, tusaale ahaan baaritaanno ama warqado caddayn ah oo ka yimid adeegga bulshada (socialtjänsten) ama booliska.
3. Ma daabici kartid foomka? Booqo xafiis adeeg, qor warqad adiga kuu gaar ah, ama wac 010‑57 35 500 (maalmaha shaqada 9–15) oo codso in boosto laguugu soo diro.

Qof kasta oo qoyskaaga ka mid ah oo ku nool cinwaankaaga waxaa habboon inuu isna codsado. Haddii kale, waa lagu heli karaa iyadoo loo marayo xiriirka qoyskaaga.

Marka aad codsato diiwaangelin la ilaaliyo, oo aad buuxiso shuruudaha, Skatteverket wuxuu xogtaada ku daraa calaamad qarsoodi ah oo ku-meel-gaar ah inta uu arrinta baarayo. Skatteverket wuxuu kaloo la tashan karaa booliska ama adeegga bulshada. Go’aanka waxaad ku helaysaa warqad, ilaalintuna inta badan way socotaa ilaa ogeysiis kale. Skatteverket: Codso xog shakhsi oo la ilaaliyo (af-Iswiidhish).

Waxa ay ka dhigan tahay diiwaangelin la ilaaliyo

• Waxaad ku sii diiwaangashnaan doontaa degmadaadii hore, ama waxaa laguu diiwaangelinayaa degmo aadan xiriir la lahayn.
• Cinwaankaaga diiwaanka wuxuu noqonayaa cinwaan Skatteverket ah, kaas oo boostadaada kuu soo gudbiya.
• Cinwaankaaga cusub lama diiwaangeliyo, lamana siiyo hay’adaha kale.
• Hay’adaha dawladda iyo adeegyada dadweynaha, sida daryeelka caafimaadka, Försäkringskassan (hay’adda caymiska bulshada) iyo degmadaada, waxaa loo sheegaa inaad leedahay diiwaangelin la ilaaliyo.

Skatteverket wax badan ayuu kaa filayaa si ilaalintu u sii shaqeyso. Tusaale ahaan, ma habboona inaad internetka ku daabacdo xog adiga kugu saabsan, inaad waqti la qaadato isla dadkii ama aaggii hore, ama inaad dadka u sheegto meesha aad ku nooshahay. Inta badan waxaad u baahan tahay inaad beddesho shaqada, carruurtuna inta badan waxay u baahan yihiin inay beddelaan xannaanada ama dugsiga.

Carruurta

Haddii ilmuhu leeyahay laba mas’uul oo sharci ah, labadoodaba inta badan waa inay saxiixaan codsiga diiwaangelin la ilaaliyo. Haddii ilmuhu u baahan yahay in laga ilaaliyo mas’uulka kale, hal mas’uul ayaa keligiis codsan kara. Marka ay tahay calaamad qarsoodi ah, tusaale ahaan adeegga bulshada ama booliska ayaa u sheegi kara Skatteverket in ilmo u baahan yahay ilaalin.

Ka warran bogagga raadinta dadka?

Marka qof helo xog shakhsi oo la ilaaliyo, SPAR, oo ah diiwaanka cinwaannada ee dawladda, wuxuu diiwaankiisa ka saaraa magaciisa iyo cinwaankiisa. Sidaa darteed bogaggu mar dambe xogtaada halkaas kama helaan. Bogag qaarkood ayaa sidoo kale sheega waxa ay iyagu sameeyaan:

• Birthday wuxuu sheegaa in dadka leh aqoonsi la ilaaliyo aan waligood la muujin.
• Biluppgifter wuxuu sheegaa in dadka leh aqoonsi la ilaaliyo laga reebo.
• Lönia xaaladaha kale wuu diidaa ka-saarista, laakiin xogtaada wuu ka saaraa haddii aad leedahay aqoonsi la ilaaliyo. Ku lifaaq personbevis (shahaado shakhsi ah).

Si kastaba ha ahaatee, hubi halka aad ka muuqato, xogtaadana ka saar bogagga aad weli ka muuqato. Hubi halka aad ka muuqato.

Marka ilaalintu dhammaato

Skatteverket wuu ka qaadi karaa ilaalinta haddii:

• cinwaankaagu aanu ahayn mid hadda shaqeeya, boostaduna aanay ku soo gaarin
• booliska ay bixiyaan macluumaad keena in ilaalinta laga qaado
• baahidu aanay jirin mar dambe, tusaale ahaan haddii qofkii ku waxyeelleeyay uu dhintay.

Haddii aadan heli karin ilaalin

Dadka intooda badan ma heli karaan xog shakhsi oo la ilaaliyo, laakiin weli waxaad si weyn u yarayn kartaa muuqashadaada:

• Xogtaada ka saar Ratsit, MrKoll, Hitta iyo kuwa kale.
• Google ka codso inuu ka saaro natiijooyinka.
• Ka codso shirkadda taleefankaaga lambar qarsoodi ah.

Sidoo kale akhri sababta cinwaankaagu internetka u galo, iyo cidda Skatteverket ka heli karta. Wax badan ka akhri Skatteverket iyo booliska (labaduba af-Iswiidhish).

Tani waa sharaxaad la fududeeyay, ma aha talo sharci.

Su'aalo